对萨姆来说,接下来的第二步,当然就是自己试用一下了。他想知道它到底有没有用,他想证明它是有用的。他希望它能搜遍全世界,然后像上帝一样伸出手,指着一个女孩,说:“就是她了。”那该有多好?第一次试用,程序为萨姆推荐的是梅丽德丝·麦克斯维尔。她和萨姆在同一家公司,在营销部任职,就在隔壁办公室上班。他们第一次约会,是在公司的自助餐厅吃午饭。萨姆从电梯里走出来的时候,她靠在餐厅门口,对他微微笑着,萨姆也露出了一个慌乱的微笑。
“我叫梅丽德丝·麦克斯维尔,”她握着萨姆的手说,“我的朋友一般都叫我麦克斯。”
“难道不是应该叫你梅丽吗?”萨姆这句话一说出口,他自己都吓到了。这话有点无聊,又让别人尴尬。才见面就这么开玩笑,合适吗?萨姆一下慌了神。
不可思议的是,梅丽德丝笑了,她用法语说了一句:“你很有意思哦。”这就
像是一个奇迹。她觉得他说话很有意思,觉得他很幽默。但这又不是奇迹,这是电脑科学分析搜寻的结果。他们
俩各自端着一个餐盘,在餐厅最偏僻的角落里坐下来,萨姆问:“你学过法语?在哪里学的?”“我在法国
布鲁日上过一年学,我还学过佛兰德语。”(佛兰德语,主要是在比利时、荷兰、法国等地使用的一种语言。——译者注)“
那肯定很有用吧。”萨姆说。“没
你想象的那么有用,能和我用佛兰德语说上两句话的只有我们家的狗。”
“你养狗?”“
对啊,一条叫白雪,一条叫米卢。”“这
两个名字都是从那本比利时漫画书《丁丁历险记》里来的吧?”
“是的,就是那本漫画书,一个是英语名字,一个是比利时语名字。”梅丽德丝说。萨
姆很惊讶。虽然梅丽德丝在网上的个人资料中并没有写上自家狗的名字,萨姆也从来没有说过自己小时候曾经很喜欢《丁丁历险记》,但电脑程序却知道了这一切。萨姆是个聪明人,而梅丽德丝......(PC站点只显示部分内容,请使用手机访问阅读!)