他们不想谈那件事，但在小屋里的最后一个晚上，他们还是不得不谈起了关于软件推出的各种细节问题。随着他们对现实情况了解越来越清楚，这个亡灵邮件的计划也渐渐从一件令人兴奋的事变成了一件无比麻烦的事。梅丽德丝打算辞掉自己的工作，但又很害怕。戴希尔目前在其他方面的工作已经是应接不暇，他虽然对这个程序很看好，但也对前景忧心忡忡。萨姆一想到要和外界的人打交道，就觉得恐慌。梅丽德丝也在对父母隐瞒的事上感到很不开心，她知道，父母最终会发现他们的计划，但她不想还没有开始就告诉他们，又受到他们的指责。梅丽德丝一边和戴希尔、萨姆商量着细节问题，一边涂着蓝色的亮粉指甲油。一开始她给戴希尔涂，然后给萨姆涂，再然后给两只狗涂，最后给自己涂。萨姆觉得，唯一的办法是找到一个让各方面平衡的状态。他们头上戴着驯鹿角的发带，活跃着气氛，也许只有这样，才能让他们有心情讨论这些严肃的问题吧。“你

    知道吗？我们不能把这个东西叫作亡灵邮件，”戴希尔说，“听上去有点瘆人。”他一边说，一边用一根糖棒搅拌着加到热可可里的薄荷杜松子酒。萨姆扬起一边的眉毛看着他，表示赞同他的意见。“也

    是，叫这个名字大概就没办法获得上市批准了。”梅丽德丝说。“不然

    叫D邮（D邮，亡灵邮件的英文deadmail是以字母D开头的。——译者注）好了。”萨姆说。

    “D邮？”

    “对啊，就跟电邮一样。”“但如果有人问D是代表什么意思，就不好办了，”梅丽德丝说，

    “不然叫i邮？”

    “乔

    布斯（乔布斯，即史蒂夫·乔布斯（1955—2011），美国苹果公司创办人，他推出的一系列电子产品都是以i开头的，包括iMac、iPod、iPhone、iPad等。——译者注）会起诉我们的。”戴希尔说。“

    他已经死了。”梅丽德丝说。

    “那不正好嘛。”“我

    们不应该让大家把这个程序和死亡联系在一起。”梅......（PC站点只显示部分内容，请使用手机访问阅读！）